2009年4月21日火曜日

4月末~5月初めの営業時間とお休みのお知らせ

今日はどんよりなお天気ですねえ。
こんな日は家でまったり読書なんてしたいもんですが
定休日だからこそやらねばならぬことが山積み・・・。
少しずつ片付けていかないと。

さて、みなさんGWが近づいてきましたね。
もう予定はたてられましたか?
かまいキッチンは4/27と5/6は
臨時休業させていただきます。
(以下の日程と営業時間をご覧ください)
よろしくお願いします。

4/26(Sun)12:00 ~ 18:00
  27(Mon)臨時休業 Closed
  28(Tue)定休日 Closed
  29(Wed)12:00 ~ 20:00
  30(Thu)11:00 ~ 17:00
5/1 (Fri)11:00 ~ 17:00
  2 (Sat)12:00 ~ 20:00
  3 (Sun)12:00 ~ 20:00
  4 (Mon)12:00 ~ 20:00
  5 (Tue)定休日 Closed
  6 (Wed)臨時休業 Closed

We are open from 11:00 -17:00 on weekdays,
and 12:00 -20:00 on weekends. We are closed on Tuesday usually.
But on "Golden week",
(in Japanese, we call the long holidays on May as Golden week)
we will close on April 27th Mon. and May 6th Wed.
Please check upper dates for details.
Thanks :)

2 件のコメント:

  1. こんにちは。
    先日、母と3人でお邪魔した者です。
    ご飯、とっても美味しかったです☆
    やっと、ブログでお店を紹介させて頂きました。
    http://chocosmile425.blog84.fc2.com/
    もしも何かご不都合などありましたら、
    遠慮なく言って下さいね^^

    返信削除
  2. ありがとうございます。
    うちのお店を気に入っていただけたようで何よりです。
    またいらしてくださいね。

    Blogも素敵ですねえ。
    ちょこちょこのぞきにいきます。

    返信削除